Intanto

settembre 10, 2020

Intanto

Zà Rusina, l'indimenticabile custode di lacosa a via S.Antonio dell'Orto, usava spesso l'intercalare:

"e intanto, c'ami fa'?!"

A mo' di contesto e giusto per nobilitare una proposta apparentemente bislacca: Chora, dal Timeo platonico a Derrida, è parola di difficile traduzione oltre che di un’aspra concettualizzazione. Luogo, posto, ricettacolo e nello stesso tempo non luogo. Più che “è” sta per “può”, “può essere”? Traduzione possibile “che non esaurisce la questione. Infatti: che cosa ha possibilità? Chi può?” – si chiede Peppe Barresi in un recente libro collectaneo dedicato a Jacques Derrida e ai Luoghi dell’indecidibile. Qualcuno ricorderà forse l’obamiano-veltroniano “Yes, we can”, ma poco gli somiglia. In altri passi vengono citati quell’incoraggiamento, affettuoso e problematico, indirizzatogli da Jean Hyppolite “non vedo dove lei vada”. Ricorda Derrida “di avergli pressappoco risposto così: se io vedessi chiaramente, e in anticipo, dove vado, credo di sicuro che non farei mai un passo in più per recarmici. (…) A che pro andare dove si sa che si va e dove si sa destinati ad arrivare”. Più avanti, nello stesso libro – edito da Rubbettino Università – si ritrova ampiamente citato un testo di Jacques Bouveresse (mi limiterò per esigenze di spazio a rimarcarne il solo titolo): “L’oscurità del tempo presente”. Lì si discuteva del Wittgenstein politico, della sua ritrosia, del suo “sarà rivoluzionario colui che potrà rivoluzionare se stesso”. Ancora una volta un “potrà”, una possibilità espressa al futuro.

Dove vanno, dove stanno andando, che fine hanno fatto le parole sott'olio a Castiglione?

Ne parliamo a breve, in versione "smart", o perlomeno "short"

Le parole sott'olio, Castiglione Cosentino, edizione 2020

"Intanto"

"D'altraparte", "D'altronde"

conversando con Paolo Jedlowski e Francesco Garritano.

Presentazione del film

D'ailleurs Derrida,

documentario del 1999, interpretato da Derrida stesso e diretto da Safaa Fathy, regista e scrittrice egiziana

Presentazione del libro

"Intanto"